When we refer to a guide, we are referring to one contiguous process walkthrough. This can cover as many pages, and contain as many steps as you want. It can also span multiple sites, if required.
A guide is accessed using a single unique URL. If you create guides in multiple languages, they will have different URLs and therefore will be counted as separate guides.